Всё, что вы всегда хотели узнать об открытии народной дебетовой карты с подписью

Всё, что вы всегда хотели узнать об открытии народной дебетовой карты с подписью

Дебетовые карты в Народном инвестиционном банке

Условия открытия дебетовой карты и комиссии за ее обслуживание в Народном инвестиционном банке. Выберите и подайте заявку на получение банковской онлайн-карты через Интернет. По состоянию на 25 апреля 2021 года к исполнению доступны 3 дебетовые карты.

3 дебетовые карты

Валюта Проценты на баланс Стоимость услуги Возврат наличных Бонусы
Русский рубль нет 1,000 нет нет
Доллар США нет 22 нет нет
евро нет 17 нет нет
Валюта Проценты на баланс Плата за обслуживание Возврат наличных Бонусы
Русский рубль нет 2 500 нет нет
Доллар США нет 63 нет нет
евро нет 50 нет нет
Валюта Проценты на баланс Плата за обслуживание Возврат наличных Бонусы
Русский рубль нет 600 нет нет
Доллар США нет 12 нет нет
евро нет 10 нет нет

Дебетовые карты в других банках

  • Сбербанк
  • Альфа Банк
  • Банк Почтовы
  • Банк Открытие
  • Тинькофф Банк
  • ВТБ
  • Газпромбанк
  • Банк Хоум Кредит
  • Солидарность
  • БКС Банк
  • СКБ-Банк
  • Авангард
  • НБД-Банк
  • Пошли!
  • Кошелев-Банк
  • БДБ-Банк
  • Генбанк
  • РНКБ
  • Квантмобайл Банк
  • Центр-Инвест

Другие категории

  • С милями
  • Пенсионерам и пенсионерам
  • Маэстро
  • Лучшие предложения по картам
  • Мгновенные карты
  • Дешевый
  • Мульти валюта
  • С доставкой по почте
  • Карты мира
  • Золото
  • Для детей
  • Вознаграждение
  • Кобрендинг
  • Для физических лиц
  • Отсутствие комиссии за снятие наличных
  • Визитки

Популярные продукты в банках

  • Мультикарта ВТБ
  • Смарт-карта от Газпромбанка
  • Карта Хоум Кредит Банк Польза
  • Тинькофф Блэк
  • Все сразу с Райффайзенбанком
  • Карта Cash Back в Альфа-Банке
  • Открытая карта от Банка Открытие
  • Может все сразу от Росбанка
  • Карта Номер Один Ультра от банка Восточный
  • Молодежь от Сбербанка
  • Прибыль от Уралсиба
  • Импульс от Сбербанка

Дебетовые карты занимают особое место среди продуктов, предлагаемых Народным инвестиционным банком. Люди, которые только собираются заказать пластиковую карту, могут быть удивлены таким разнообразием. И дело не только в том, чтобы выглядеть по-другому — между выпускаемыми вами дебетовыми картами есть более важные различия. Эти:

— Стоимость изготовления и обслуживания (ежемесячно, ежегодно);

— проценты, начисленные на баланс;

— тип платежной системы;

Благодаря широкому предложению каждый клиент банка может выбрать доступный и удобный продукт и даже получить бонусы за его использование при совершении покупок, безналичной оплате товаров и услуг.

Заказ онлайн

Чтобы оформить пластиковую карту, не выходя из дома, воспользуйтесь нашим сайтом. Banki.ru работает напрямую с банком и предоставляет своим сотрудникам анкеты, заполненные потенциальными клиентами.

Все, что вам нужно сделать, это определиться с типом дебетовой карты и заполнить электронную форму. Перед отправкой проверьте правильность контактов и паспортных данных. Менеджер позвонит вам в течение 24 часов, чтобы сообщить о выбранном тарифе и объяснить, по какому адресу вам будет удобнее всего забрать новую карту.

Особенности карты

Безналичные карточные продукты предназначены для безналичной оплаты товаров городских продавцов и получения денег в банкоматах любого региона России. Доступ к полному спектру банковских услуг финансовых организаций на территории России и зарубежных стран обеспечивается открытием народной дебетовой карты с подписью классического (стандартного) уровня.

Преимущества использования дебетовой карты намного перевешивают умеренные затраты на ежегодное обслуживание. Многие банки освобождают своих клиентов от регулярных сборов и комиссий при условии, что у них большой ежемесячный оборот или внушительный дневной баланс депонированных средств. Карта класса Элит стоит дороже, но имеет расширенный функционал и привлекательный набор привилегий для пользователя.

Однодневный выпуск дебетовой карты

Решение о подаче заявки на получение персональной дебетовой карты принимается в течение одного дня на официальном сайте Банка с минимальными затратами времени и трудозатрат. Кандидату достаточно выполнить несколько простых шагов:

  • выбрать оптимальную банковскую программу с выгодным тарифным планом и дополнительными преимуществами;
  • Подать паспорт без справок и других документов на объекте выбранного учреждения или удаленно через Интернет;
  • ожидание звонка или уведомления об открытии расчетного счета и выдаче карточного продукта
  • Забрать карту в офисе, по почте или курьером;
  • Активировать карту согласно инструкции и начать активное использование престижного платежно-сберегательного инструмента.

Самостоятельная подача онлайн-заявки осуществляется за 5 минут только с вашим паспортом. Вы должны заполнить заявку на сайте эмитента, указав личные данные заявителя, паспортные данные, кодовое слово паспорта и предпочитаемую валюту счета в соответствующих полях.

Дебетовая карта с бесплатным сервисом

Выбирая дебетовую карту Visa или MasterCard с бесплатным обслуживанием, стоит оценить все параметры предлагаемых программ:

  1. условия бесплатного использования банковских услуг;
  2. порядок начисления процентов на накопленные сбережения;
  3. процентные ставки;
  4. стоимость дополнительных полезных опций;
  5. суммы комиссии по определенным операциям (снятие наличных, платежные поручения);
  6. порядок начисления и конвертации бонусных баллов;
  7. выгода от участия в акциях.

Обращает на себя внимание наличие различных способов пополнения, онлайн-банк и удобные мобильные приложения.

Получите персональную карту бесплатно

Многие банки создают стимулы для новых пользователей и предлагают бесплатно получить персональную дебетовую карту с немедленным одобрением без отказа. Положительное решение о выдаче платежного инструмента выдается совершеннолетним заявителям с гражданством РФ и действующим паспортом.

Социальный статус заявителя, история работы и доход не имеют значения. Для заявителей в возрасте от 14 до 18 лет требуется согласие (в письменной форме) родителя или опекуна несовершеннолетнего.

По желанию владельца счета выдаются дополнительные карты для членов семьи (в том числе детей от 6 лет) и опекунов. Размер комиссии за выпуск указан в тарифном плане. Лимит расходов устанавливается держателем основного платежного инструмента.

Персональная карта в день подачи заявки

Открытие народной дебетовой карты с подписью в день подачи заявки эмитенту позволяет беспрепятственно распоряжаться собственными средствами и круглосуточно пользоваться услугами финансовых учреждений:

  • производить безналичные расчеты;
  • снижение риска случайной потери денежных средств;
  • совершать быстрые денежные переводы;
  • Снимать наличные в банкоматах;
  • безопасно хранить и приумножать свои сбережения;
  • получить хорошую отдачу от начисленных процентов;
  • совершайте отличные покупки с большим кэшбэком.

В случае возникновения каких-либо осложнений или неясностей, связанных с использованием платежных и сберегательных инструментов, наши специалисты по обслуживанию клиентов предоставят немедленную помощь и исчерпывающие консультации по денежным операциям. Комбинация недорогих информационных SMS-сообщений обеспечивает оперативный контроль личных финансов.

Я финансовый аналитик. Имею высшее экономическое образование. В 2002 году окончил Ростовский государственный экономический университет. 7 лет проработал в банке старшим консультантом. Я независимый эксперт по кредитованию.

Материалы, представленные в статье, основаны на данных Центрального банка России. Отзывы пользователей о наших услугах можно прочитать в каталоге организации «Яндекс Справочник».

Что такое дебетовая карта и как ею пользоваться: внедрение, обслуживание, кэшбэк

Дебетовая карта — это банковская карта, с помощью которой вы можете тратить и экономить деньги. Основное различие между дебетовой картой и кредитной картой заключается в том, что с дебетовой картой вы используете свои собственные деньги, а с кредитной картой вы используете деньги из банка. Получить дебетовую карту можно в любом банке, который работает с индивидуальными клиентами.

Вика Плотаненко пользуется дебетовой картой

Как и большинство других банковских карт, дебетовая карта защищена магнитной полосой или чипом. На лицевой стороне карты есть 16-значный номер, срок действия, а также имя и фамилия держателя карты. На оборотной стороне есть место для подписи владельца и защитного кода. Деньги на карте защищены системой страхования вкладов.

Расплачиваться дебетовой картой выгодно в безналичном порядке. Вы получите кэшбэк за оплату картой и проценты за хранение денег на счете.

Как подать заявку на открытие народной дебетовой карты с подписью?

Дебетовые карты разных банков могут отличаться по стоимости, процентной ставке, кэшбэку и дополнительным услугам. Прежде чем подавать заявку на получение дебетовой карты, подумайте, как вы будете ею пользоваться и сколько готовы заплатить за услугу.

Если вы часто летаете, то вам подойдет карта с милями для покупки авиабилетов. Если вы делаете покупки на Алиэкспресс, есть карты, которые дадут вам за это бонусы. Если вы любите экономить, выберите карту с высокой процентной ставкой на баланс вашего счета.

Примеры дебетовых карт

Затраты на обслуживание Возврат наличных Проценты на баланс
«Тинькофф Блэк в банке Тинькофф» 0 P для обычного остатка на счете от 30,000 P, в противном случае 99 P в месяц до 30% в рублях 5% от суммы покупок от 3000 рэндов в месяц
«Альфа Кард»

в Альфа-банке

99 P в месяц 1,5% в рублях от суммы покупки от 10 000 руб. / Мес. 1% от покупок от 10 000 R в месяц
2% от покупок от 70 000 рэнд в месяц 6% на сумму покупок от 70 000 P в месяц
«Кэшбэк-карта в Райффайзенбанке» бесплатно 1,5% в рублях 5%
«Банк в кармане» в Русском стандарте 139 рэнд в месяц до 25% бонуса 4,5%
«Visa Classic» в Сбербанке 750 P в год до 30% бонуса

Лучше всего оформить карту онлайн на сайте банка. Заполните заявку и дождитесь звонка из банка. Когда карта будет готова, ее доставит курьер. В «Тинькофф Банке» дебетовую карту можно заказать онлайн.

Если вы не можете заказать карту онлайн, возьмите паспорт и обратитесь в отделение банка. Там заполните заявку и сотрудник узнает о ее готовности.

Самые популярные дебетовые карты поддерживают две платежные системы: «Visa» и «Mastercard». В России также есть собственная платежная система «Мир».

Сколько стоит доставка карты?

Стоимость обслуживания дебетовой карты зависит от тарифа и системы оплаты.

Если вам нужна дебетовая карта для выплаты зарплаты несколько раз в месяц и оплаты коммунальных услуг, то вам подойдут «Visa Electron» и «Mastercard Maestro». В большинстве случаев открыть эти карты можно бесплатно, а их стоимость не превысит 500 рублей в год. Скорее всего, у вас точно такая же зарплатная карта.

Экономия 32 000 рандов в год

Зарплатная карта — это дебетовая карта, на которую компания переводит вашу зарплату. Организация организует услугу и выдает ее банку. Некоторые банки могут предоставить вам овердрафт — кредитный лимит в один или два раза больше вашей зарплаты.

Если вы хотите зарабатывать проценты на остаток на счете и получать кэшбэк с каждой покупки, откройте карту Visa Classic или Mastercard Standard в соответствующих банковских услугах. Обслуживание обходится в среднем 700-2000 рублей в год. С помощью этих карт вы можете оплачивать покупки в Интернете, летать в отпуск в Европу и получать повышенный кэшбэк от банков-партнеров. Это стандартный уровень карты.

Сумма кэшбэка или процентов на баланс часто покрывает комиссию за обслуживание. Например, с вас берут 290 рублей в месяц за обслуживание, но зачисляют 310 рублей на остаток на счете и 270 рублей на кэшбэк. Ознакомьтесь с условиями вашей карты или проконсультируйтесь с сотрудником банка. В Тинькофф Банке обслуживание дебетовой карты будет бесплатным, если вы одновременно воспользуетесь рублевым депозитом.

Если вы часто летаете за границу, переводите много денег со своей карты и вам нужен доступ к дополнительным банковским услугам даже в ночное время, вам подойдут карты Gold и Platinum. Стоимость годового обслуживания от 3000 руб. Эти карты предлагают проценты на остаток на счете, дополнительные бонусы на авиабилеты и бронирование отелей.

Как работает кэшбэк для дебетовых карт?

Кэшбэк — это частичный возврат потраченных вами денег. Деньги поступают на карту в рублях или бонусах в конце месяца.

4 способа получить бесплатный ужин

Если банк дает вам кэшбэк в рублях, вы можете потратить эти деньги где угодно: на карту, на кофе с другом или откладывать на более крупную покупку. Если вы получаете кэшбэк в виде бонусов, вы можете потратить его на товары и услуги, указанные в банке.

Для всех покупок банки возвращают на карточный счет от 0,5 до 3 процентов кэшированной суммы. По некоторым категориям расходов кэшбэк может быть увеличен — даже до 30%. Такие повышенные категории кэшбэка банк проводит совместно с магазинами-партнерами.

В Тинькофф Банке кэшбэк составляет 1 процент. на все покупки по карте 3-15 процентов в категориях с повышенным кэшбэком и до 30 процентов. в предложениях магазинов-партнеров. Также есть кэшбэк для фильмов, концертов, театров, путешествий, спортивных мероприятий, экспедиций и ресторанов — если вы делаете покупки в приложении или на веб-сайте банка.

В какой валюте мне открывать дебетовую карту?

Дебетовые карты доступны не только в рублях, но и в валютах: долларах и евро. Открыть валютную карту банка в Тинькофф не сложнее, чем рублевую карту. Прежде чем выбрать, подумайте, как вы будете его использовать.

Если вы планируете поездку в Европу, вам понадобится еврокарта. Пополните карту в России перед отъездом, чтобы вы могли тратить деньги в Европе, не теряя при конвертации валюты. Если вы планируете поездку в Штаты, сэкономьте сразу в долларах.

Вы можете сэкономить немного иностранной валюты на своей дебетовой карте, чтобы пользоваться ею время от времени. Это удобно, если ваша валютная карта находится в том же банке, что и валютная карта. Вы можете перевести валюту на свою карту, и она будет конвертирована по курсу вашего банка.

Как и в случае с рублевой картой, валютную карту необходимо выбирать и заказывать на сайтах банков. На агрегаторах «Банки.ру» и «compare.ru» вы можете сравнить карты и условия разных банков и выбрать наиболее выгодную.

Как расплачиваться дебетовой картой в магазинах и в Интернете?

В магазинах вы платите дебетовой картой на кассе.

Сообщите кассиру, что у вас безналичный расчет, чтобы терминал был готов к оплате. В старых терминалах вставьте карту или пропустите ее через магнитный считыватель, введите ПИН-код и подтвердите платеж.

Если терминал и карта поддерживают бесконтактную оплату, оплачивайте покупки, прикоснувшись картой к терминалу. Если у вас есть карта MasterCard Тинькофф Банка и последние модели iPhone или Samsung Galaxy, вы можете расплачиваться через Apple Pay и Samsung Pay со своего телефона.

Как я могу защитить свою карту от мошенников?

Есть три способа защитить деньги на вашей дебетовой карте: использовать банкоматы в отделениях банка, не давать карту посторонним и открыть дополнительную карту.

Что нужно знать, чтобы не стать жертвой мошенников

Опасный банкомат может быть расположен в шумном торговом центре или в удаленной части города. Такой банкомат сложно идентифицировать, но возможно. Пощупайте панели банкомата, осмотрите клавиатуру, накладку кардридера. Фальшпанели прикручиваются торопливо и криво. Если вам что-то не нравится в банкомате, лучше снимать деньги в отделении банка. Если вы используете небезопасный банкомат, поддельная карта может быть снята с вашего счета через некоторое время.

Не давайте свою карту незнакомцам. Они могут сфотографировать его, записать его номер, срок годности и защитный код. Чтобы совершить покупку в некоторых интернет-магазинах, вам нужно знать только номер карты и срок ее действия. Если вы получили на свой телефон SMS-код, подтверждающий покупку, которую вы не совершали, это означает, что мошенники получили ваши данные.

Чтобы защитить свой счет и карту от мошенников, закажите дополнительную карту в своем банке. Вы можете ввести месячный лимит расходов по обеим картам, ходить в кафе и магазины с дополнительной картой, а основную держать дома для более крупных покупок.

Названия дебетовых карт: где заказать + список лучших и отзывы

В этой статье мы узнаем, как выпустить персональную дебетовую карту. Давайте выясним, выпускают ли банки такие карты с бесплатным обслуживанием и можно ли получить карту в день подачи заявки. Мы подготовили для вас онлайн-процедуру подачи заявки и собрали отзывы.

Заявка на онлайн-карту

На нашем сайте вы можете оформить онлайн-заявку на получение карты одного из ведущих банков. Сделать это:

  1. Выберите карту из списка выше.
  2. Щелкните по кнопке «Перейти к».
  3. Заполните и отправьте анкету из официального источника вашего банка.

После того, как ваша заявка будет рассмотрена и одобрена, менеджер банка свяжется с вами и проинформирует о дальнейших шагах по выпуску вашей карты. Многие банки требуют, чтобы вы пришли в офис и написали заявление. Остальные готовы провести всю процедуру удаленно.

В любом случае перед оформлением личной дебетовой карты банк должен получить от клиента подписанное заявление и копию паспорта, иногда ИНН. Готовую карту можно забрать как в отделении банка, так и через курьера.

Есть ли бесплатные личные дебетовые карты?

Да, личные дебетовые карты могут быть бесплатными. В среднем они стоят дороже безымянных, но есть исключения.

Часто для получения бесплатной услуги необходимо выполнение определенных условий. Обычно, чтобы использовать карту бесплатно, вам необходимо поддерживать фиксированный баланс или совершать транзакции на фиксированную сумму каждый месяц.

Например, годовая плата за VISA Gold Maximum в УБРиР составляет 2880 рублей, но если вы потратите 50 000 и более рублей в месяц, вы получите бесплатную услугу.

Комиссия за обслуживание напрямую зависит от типа карты. Карты Premium и Platinum намного дороже стандартных (классических) карт. За их использование можно платить до нескольких тысяч рублей в месяц.

Сколько времени нужно, чтобы открыть народную дебетовую карту с подписью?

Банку требуется немного больше времени для получения персонализированной карты, чем для получения неперсонализированной карты, которая может быть выпущена за считанные минуты. Ожидание персональной карты может занять от 2 до 14 дней.

Готовую карту получателю можно оставить в отделении банка (обычно не дольше месяца) или доставить курьером. Стоимость доставки может быть включена в стоимость производства или внесена отдельным платежом. Такие нюансы следует уточнять с выбранным банком.

Где я могу получить именную карту?

Карта незаменима в некоторых ситуациях. Например, если вы путешествуете за границу, вы можете проверить имя держателя карты.

В Интернете можно расплачиваться личными картами. Большинство покупок в Интернете невозможно оплатить без указания имени держателя карты. В особенности это касается зарубежных сайтов.

Обращаем ваше внимание, что для оплаты товаров на зарубежных площадках используются только персональные карты.

Какие преимущества у такой карты?

Главное преимущество визитки — широкая сфера применения. Покупки в Интернете, бронирование билетов онлайн с ним — это просто.

Еще одно преимущество — более высокие лимиты на снятие наличных и различные бонусы кэшбэка, которые зависят от конкретного банка и тарифа. Мгновенные карты без имени держателя не могут быть премиальными, они обрабатываются по самым простым тарифам.

Обзоры именных дебетовых карт

Виктор, Благовещенск:

«Я являюсь держателем карты Райффайзен банка. Срочно она мне не понадобилась, поэтому я не стал тратить время на ее изготовление. Вопрос о том, брать ли личную карту или безымянную, даже не поднимался. Я за качество и широкий спектр услуг, для престижа можно подарить красивую и дорогую карту ».

Евгения, Ярославль:

«Раньше у меня была стандартная карта. Когда я впервые поехал за границу, у меня были проблемы. Ее« съел »иностранный банкомат. Без имени и фамилии на карте было сложно доказать, что это моя карта, было много хлопот и хлопот. У меня есть золотая карта OTP Bank, и путешествовать намного безопаснее ».

Что делать, если я не могу прийти в Сбербанк, чтобы забрать карту или провести транзакцию лично?

Оформите доверенность на своего представителя. Что я должен указать в доверенности?

Какие документы нужны для оформления доверенности на совершение сделок?

Представителю нужен представитель для проведения транзакции с дебетовой картой.

  • Паспорт или другой документ, удостоверяющий личность
  • оригинал доверенности
  • Нотариально заверенный перевод на русский язык, если доверенность составлена ​​на иностранном языке

Доверенность должна соответствовать российскому законодательству.

Где я могу оформить доверенность?

Находясь в РФ, можно оформить и заверить доверенность.

  • в нотариальной конторе;
  • у руководителя органа местного самоуправления сельской / городской усадьбы и / или уполномоченного должностного лица органа местного самоуправления усадьбы — в имении, не имеющем нотариуса
  • Глава коммуны и / или уполномоченное должностное лицо органа самоуправления коммуны — в городе Мендзиход, где невозможно воспользоваться услугами нотариуса;
  • уполномоченное должностное лицо администрации местного самоуправления коммуны, города, в случае, если должностное лицо в соответствии со служебным распоряжением выполняет свои служебные обязанности в городе — в городе, расположенном на межкоммунной территории, не являющейся его административный центр, где нет нотариуса
  • лицо, уполномоченное удостоверять доверенность, удостоверенное нотариусом:

— Доверенности на военнослужащих и других лиц, проходящих лечение в госпиталях, санаториях и других военно-медицинских учреждениях, удостоверяются начальником учреждения, его заместителем по медицинской части, а в их отсутствие — старшим или дежурным врачом;

— Доверенности на офицеров, а также в местах дислокации воинских частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где отсутствуют нотариальные конторы и другие органы, осуществляющие нотариальную деятельность, а также доверенности на служащих, членов их семей и членов семьи офицеров, должны быть удостоверены командиром (начальником) этих частей, соединений, учреждений или офисов.

— доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, должны быть удостоверены начальником данного места лишения свободы;

— Доверенности совершеннолетних граждан, проживающих в стационарных организациях социального обслуживания, должны быть удостоверены администрацией этой организации или руководителем (заместителем руководителя) уполномоченного органа социальной защиты.

во время пребывания за пределами РФ:

  • для граждан России:

— в уполномоченном органе страны проживания с последующей легализацией в консульском учреждении Российской Федерации, если иное не предусмотрено международными договорами, отменяющими консульскую легализацию;

— в консульском учреждении РФ;

  • для иностранных граждан и лиц без гражданства — в уполномоченном органе страны проживания с последующей легализацией в консульском учреждении Российской Федерации, если иное не предусмотрено международными договорами, признающими консульскую легализацию недействительными.

Подробнее о требованиях к оформлению и легализации доверенности за пределами РФ вы можете прочитать здесь.

Что должно быть обязательно в доверенности?

Доверенность должна содержать следующую информацию:

  1. Слово «доверенность».
  2. Дата выдачи доверенности (рекомендуется записывать прописью).
  3. Место выдачи доверенности (город или страна).
  4. Ваши персональные данные: имя и фамилия (или отчество), серия и номер паспорта или другого документа, удостоверяющего личность, дата выдачи, название органа, выдавшего его, возможный код подразделения, дата и место рождения, адрес проживания (регистрации) или остаться. Если данные в доверенности и в документе, удостоверяющем личность, не совпадают, требуется документ, подтверждающий изменение данных доверителя.
  5. Персональные данные поверенного: имя и фамилия (или имя отца), серия и номер паспорта или другого документа, удостоверяющего личность, дата выдачи, название органа, выдавшего его, или код подразделения, дата и место рождения, адрес проживания. (регистрация) или место пребывания. Если данные в доверенности и в документе, удостоверяющем личность, не совпадают, потребуется документ, подтверждающий изменение данных получателя.
  6. Доверенности — см. Вопрос ниже «Какие полномочия должны быть включены в доверенность?
  7. Срок доверенности. Доверенность действительна на 1 год, если не указано иное.
  8. Подпись директора.
  9. Должность, подпись нотариуса или другого лица, удостоверяющего доверенность и печать (при наличии).

Вы можете просмотреть образец доверенности, а также узнать, где ее можно реализовать.

Какие требования к доверенности, выданной за границей?

Если доверенность оформлена в стране:

  • Доверенность участника Гаагской конвенции должна иметь специальную удостоверяющую надпись — апостиль. Дополнительного оформления доверенности в консульстве не требуется.
  • Если доверенность является стороной Минской конвенции, легализация не требуется.
  • Если документ не является стороной какой-либо конвенции, легализация доверенности является обязательной для того, чтобы документ имел юридическую силу в Российской Федерации.

Доверенность может быть легализована в государстве, где она была выдана, или непосредственно в Российской Федерации.

  • В иностранном государстве: документ должен быть заверен Министерством иностранных дел или другим уполномоченным органом страны выдачи, а затем легализован в консульском учреждении Российской Федерации в этой стране;
  • В Российской Федерации: документ заверяется в дипломатическом представительстве или консульстве государства выдачи на территории Российской Федерации, а затем легализуется в Консульском отделе МИД России.

Любая доверенность, составленная на иностранном языке, должна иметь нотариально заверенный перевод текста, удостоверяющий надписи и печати (в том числе апостиль) на русский язык. Более подробную информацию о порядке перевода доверенности можно найти в вопросе ниже.

Какие требования к переводу доверенности?

Предоставляется текст перевода на русский язык.

  • или на той же странице, что и текст доверенности на иностранном языке, через вертикальную черту,
  • либо на отдельном листе, который должен быть скреплен скобами вместе с оригиналом доверенности, проштампован и подписан нотариусом по месту прошивки. Весь текст доверенности должен быть переведен с иностранного языка, включая имена должностных лиц, подписавших документ, текст печати (включая апостиль) и оттиск печати (при его наличии). Перевод должен быть нотариально заверен подписью переводчика.
Константин Сонин

Константин Сонин

Главный экономист отдела банковского надзора.

Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов, Санкт-Петербург
финансы и кредит, экономист.

Пролистать наверх